Кредо переводчика

Перцев Александр Владимирович. ПОЧЕМУ СТЕПЕНЬ PhD НЕ ПОЛОЖЕНО ПЕРЕВОДИТЬ НА РУССКИЙ ЯЗЫК?

  Перцев Александр Владимирович Уральский Федеральный Университет  имени первого Президента России Б.Н.Ельцина  доктор философских наук, профессор Pertsev Alexander Vladimirovich  Ural Federal named after the first President of Russia B.N.Yeltsin  doctor of philosophical science, professor  E-mail: apertzev@mail.ru УДК 101   ПОЧЕМУ…
ДАЛЕЕ

 178 total views,  14 views today

Перцев Александр Владимирович. Вараксина Валентина Сергеевна. О  пользе  памятников и традиций  для жизни, или Подлинная история европейского политехнического вандализма

Перцев Александр Владимирович Уральский Федеральный Университет имени первого Президента России Б.Н.Ельцина доктор философских наук, профессор Pertsev Alexander Vladimirovich Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin doctor of philosophical science, professor E-mail: apertzev@mail.ru     Валентина Сергеевна…
ДАЛЕЕ

 942 total views

Перцев Александр Владимирович. Переводчик прозы – раб, переводчик поэзии – соперник,  а что же  переводчик философии?» (Вольные размышления на карантине)

Перцев Александр Владимирович Уральский Федеральный Университет имени первого Президента России Б.Н.Ельцина доктор философских наук, профессор Pertsev Alexander Vladimirovich Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin doctor of philosophical science, professor E-mail: apertzev@mail.ru УДК 82-32    …
ДАЛЕЕ

 1,526 total views

Перцев Александр Владимирович. О необходимости переводить «справки-объективки» на философов  ( Что говорят факты о Ф.Ницше?)

    Перцев Александр Владимирович Уральский Федеральный Университет имени первого Президента России Б.Н.Ельцина доктор философских наук, профессор Pertsev Alexander Vladimirovich Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin doctor of philosophical science, professor E-mail: apertzev@mail.ru УДК 82-32…
ДАЛЕЕ

 711 total views

Перцев Александр Владимирович. Весела ли веселая наука?

Перцев Александр Владимирович Уральский Федеральный Университет имени первого Президента России Б.Н.Ельцина доктор философских наук, профессор Pertsev Alexander Vladimirovich Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin doctor of philosophical science, professor E-mail: apertzev@mail.ru УДК 82-32   Весела…
ДАЛЕЕ

 952 total views

Перцев Александр Владимирович. ВЕСЕЛА ЛИ ВЕСЕЛАЯ НАУКА?

    Перцев Александр Владимирович Уральский Федеральный Университет  имени первого Президента России Б.Н.Ельцина доктор философских наук, профессор  Pertsev Alexander Vladimirovich Ural Federal University   named after the first President of Russia B.Neltsin doctor of philosophical science, Professor E-mail : apertzev@mail.ru…
ДАЛЕЕ

 1,389 total views

Перцев Александр Владимирович. Данте Алигьери и принципы католического литературоведения

Перцев Александр Владимирович Уральский Федеральный Университет  имени первого Президента России Б.Н.Ельцина доктор философских наук, профессор E-mail : apertzev@mail.ru УДК 82-32   Данте Алигьери и принципы католического литературоведения Аннотация: Статья «Данте Алигьери и принципы католического литературоведения» посвящена культурфилософскому осмыслению перевода Р….
ДАЛЕЕ

 1,207 total views

Текст про рубрику Кредо переводчика

Кредо переводчика Постоянный  ведущий  рубрики  доктор философских наук, профессор УрФУ  А.В. Перцев   В современной России переводчик  философских книг   далеко не всегда упоминается не только  в  рецензиях на переводы, но даже и в выходных данных.  А сам такой перевод, как…
ДАЛЕЕ

 829 total views